Entendi nada.

O que você quis dizer com "o meu Speed Dia não atualizou"? Ah, e qual versão do Opera você está usando?