Looks like I've found what's causing the issue.
It's the Adguard extension.

Removed from Opera and now everything is back to normal.