This is the pop up I'm talking about. Help.

Hi! I've been having issues lately finding some old searches I did a while back during some internet surfing poping up under whatever search box the website uses. This issue persists in private mode, and yes, I have tried other browsers to see if this was unrelated. How may I turn off whatever feature is causing this and/or delete the search history? Thanks!