A workaround: turn spell checking off and on again. Takes like 4 clicks. Annoying but effective until they fix it.