Rectangles? Missing character symbols, perhaps? What language are the characters in?