Thanks @putakequ - that's what it was, I turned off the hardware acceleration and the menus returned to normal.