@Sart Leider scheint es eine technische Entscheidung von Opera zu sein, diese Funktion entweder umzubauen oder zu aendern, so, dass diese nicht mehr wie frueher funktioniert. Ich habe uebrigens Opera GX getestet. Dort scheinen die Pop-Outs so wie vorher zu funktionieren.

Derzeit ist der Stand, dass:

• opera:flags#video-pop-out-surface-layers - zu Enablen ist, sonst geht es gar nicht mehr oder begrenzt (und wird wahrscheinlich bald auch verschwinden)
• opera:flags#enable-surfaces-for-videos wurde schon als Flag entfernt.

Die Lautstaerke und sonstige Funktionalitaeten sollten schrittweise wieder ins neue Pop-Out implmentiert werden.

Man kann die Funktion wieder herstellen:

1. Gehe zu opera:flags, und setze beide Schalter auf "Disabled" fuer zwei flags:

• opera:flags#video-pop-out-surface-layers ,
• opera:flags#enable-surfaces-for-videos .

2. Neustart von Opera - und es funktioniert wie vorher.

My version: 66.0.3515.36
The Picture in Picture works suddenly weirdly:

• I cannot enlarge the PiP beyond some size (previously possible)
• Grabbing it by the corner sometimes make it disappear, as if minimized into the right upper corner
• Moving it enlarges the area to the size of the monitor with black strips on each side

All of this makes this almost unusable on my desktop.
Why, Opera, why?

Is there anything I can do to make it behave as it was before?