I'm in this same boat where clicking on the 'reset passphrase' button takes me to a page that says "You have no sync data stored".

I haven't set-up a passphrase before nor know what my old password was (wasn't aware I set up an account for this email).