Simply copy the "Bookmarks" file from Chrome's profile folder to Opera's profile folder.
Just remember that Opera will only display the bookmarks and folders inside Chrome's "bookmarks bar" folder so you'll have to either move everything to it before copying or install an extension in Opera to read the whole file.