Странно. А внешний firewall или антибаннер установлен? Хотя чтобы так корежить кодировку... Тут возможны и системные проблемы. Вообще на сайте http://www.online-life.m используется кодировка Windows-1251, т.е. кодировка как в Windows.
ДО версии 12.14 почему не хотите обновиться? Последняя нормальная версия, в которой исправлялись баги.