RE: [Bug] Youtube playback screen is smallOpera for Windows
I have the same problem. I imagine it also has something to do with the resolution of your screen (for me it happens on a laptop screen which I think is 1366 x 768).
I really hope they don't ignore this. It's very annoying.