Аналогичная проблема. Советуют размер текста в операционной системе выставить не 150% и не 125%, а нужно поставить именно 100%. Тогда Опера будет открывать видео во флэше на полный экран. У меня стоит 150% (у Вас 125%), поэтому флэш не на полный экран. В других браузерах всё хорошо и с флэшем и с ХТМЛ5 плеером. А в Опере проблема именно с флэшем (хотя ХТМЛ5 работает хорошо).