@leocg yeah i forgot to say this, actually the pop out working automatically when we switch to another tab when the videos is playing but not for the button on the videos for do it manually

@leocg Yes, and Everything still in their default setting, i have try with and without extension and built-in adblocker, tracker.
Use graphics acceleration when available: Enable
Opera Air117.0.5408.231
Update stream:Stable
System:Windows 11 64-bit
Chromium version:132.0.6834.210

Additional Information:
i can't upload file.txt from opera://gpu
Graphics Feature Status

• Canvas: Hardware accelerated
• Canvas out-of-process rasterization: Enabled
• Direct Rendering Display Compositor: Disabled
• Compositing: Hardware accelerated
• Multiple Raster Threads: Enabled
• OpenGL: Enabled
• Rasterization: Hardware accelerated
• Raw Draw: Disabled
• Skia Graphite: Disabled
• Video Decode: Hardware accelerated
• Video Encode: Hardware accelerated
• Vulkan: Disabled
• WebGL: Hardware accelerated
• WebGL2: Hardware accelerated
• WebGPU: Hardware accelerated
• WebNN: Disabled

HI!, i wondering of why my Youtube, or other videos pop out button does not show up, this is my first time using Opera Air, before this i use Opera GX and Opera one, in both of them the button is showing up but not for Opera Air, do you know why? and how to fix it?