Interesting. I have been having to manually edit posts on forums to change hash marks ("") to quotation marks (“”) for social media posts. When searching Google I found this previous issue that actually marked the respecting of macOS’s smart-quote setting as a bug(!):
https://forums.opera.com/topic/34336/solved-opera-developer-build-and-smart-quotes-and-dashes
It would be nice to have the same functionality on macOS as my mobile phone when deailing with quotes, since it is an OS-level setting that can be turned off. Is there a particular reason why chromium browsers don’t repsect this setting?