That’s a clever idea! From what I know, Opera’s Speed Dial tiles are already interactive, just click on them to go directly to your favorite sites, so they’re already “live.
For more help and guidance you should visit related discussion: https://forums.opera.com/topic/34937/solved-syncing-speed-dial-across-windows-computers,
And also check out: Opera Forum.