Onde fica o arquivo/ficheiro .PO que contém «Quit ${#} Windows» não traduzido noutra língua?

[A Former User]

A Former User last edited by

Olá

A mensagem «Quit 2 Windows» não está traduzida noutro idioma. O arquivo/ficheiro .desktop não possui essa variável. Por exemplo:

Onde fica o arquivo/ficheiro .po que contém esta mensagem?

Localizei essa mensagem no pacote compleo de tradução da equipa de tradutores de Ubuntu no Launchpad, mas não existe essa mensagem em nenhum arquivo/ficheiro .po.