I looked at the settings again and noticed the tracker blocking. I turned it off and target.com started to work. I logged in and then reactivated tracker blocking and it seems like it's still working. I don't understand the intricacies enough to speculate beyond thinking the website is refusing to respond when some data is blocked. Regardless, this detail might be useful for someone else.