@spotlessapple update: my tokens are there, just not visible. Apologies for overreacting, but this was a nontrivial amount of money so I was a bit scared. I connected to the Zapper defi dapp and they're showing to be there. Opera only shows some tokens, but not all.