• Login
    • Search
    • Categories
    • Recent
    • Tags
    • Users
    • Groups
    • Rules
    • Help

    Do more on the web, with a fast and secure browser!

    Download Opera browser with:

    • built-in ad blocker
    • battery saver
    • free VPN
    Download Opera

    Can something be done to stop YouTube from translating titles?

    Lounge
    4
    4
    1241
    Loading More Posts
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes
    Reply
    • Reply as topic
    Log in to reply
    This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
    • wiksee
      wiksee last edited by

      can you do something to stop youtube from translating titles and other stuff? its so painful

      Reply Quote 0
        roblaxmod 1 Reply Last reply
      • roblaxmod
        roblaxmod @wiksee last edited by

        @wiksee Bro if you're watching on PC or Mac, just Hit the 'C' key and boom subtitles are gone. But on mobile, you gotta keep tapping that CC button every time to turn them off. Honestly, I don’t think there’s any setting that keeps subtitles off by default from the start.

        Reply Quote 0
          fahadmanzor MariChrysanthemum 2 Replies Last reply
        • fahadmanzor
          fahadmanzor @roblaxmod last edited by

          @roblaxmod have you tried youtube premium? I think Youtube premium has ability to enable/disable some feature.

          Reply Quote 0
            1 Reply Last reply
          • MariChrysanthemum
            MariChrysanthemum @roblaxmod last edited by

            @roblaxmod From what I understand, wiksee is talking about titles, not subtitles, which are a different matter entirely.

            Anyway, assuming you’re logged into Youtube with your Google account (and that you only view content in a handful of consistent languages rather than a wide variety as this would be annoying to do then), I believe you can circumvent the translation by adding those languages to your Google account settings.

            Though, to be honest, I haven’t noticed any autotrans lately on my end, even though I only have EN added, so I don’t really know how to test it. I know it for sure happened in the past… Either YouTube came to the conclusion that I must not need the translation, or it’s just really damn janky like that lmao

            Reply Quote 0
              1 Reply Last reply
            • First post
              Last post

            Computer browsers

            • Opera for Windows
            • Opera for Mac
            • Opera for Linux
            • Opera beta version
            • Opera USB

            Mobile browsers

            • Opera for Android
            • Opera Mini
            • Opera Touch
            • Opera for basic phones

            • Add-ons
            • Opera account
            • Wallpapers
            • Opera Ads

            • Help & support
            • Opera blogs
            • Opera forums
            • Dev.Opera

            • Security
            • Privacy
            • Cookies Policy
            • EULA
            • Terms of Service

            • About Opera
            • Press info
            • Jobs
            • Investors
            • Become a partner
            • Contact us

            Follow Opera

            • Opera - Facebook
            • Opera - Twitter
            • Opera - YouTube
            • Opera - LinkedIn
            • Opera - Instagram

            © Opera Software 1995-