С помощью ASIO4all и ASIOLinkPro можно управлять каналами.
Виртуальное звуковое устройство 7.1 получает сигнал (в данном случае Стерео) и перераспределяет его на выходы настоящей карты, выбранной в Asio4all, как выход.
1 - L, 2 - R, 3 - C, 4 - LFe (но здесь я не использую саб), 5 - l, 6 - r .
24dd1a5d-019e-4c18-ab90-0a10cbbd7a8b-image.png
Не оптимально, так как при использование многоканальных источников придется менять профиль или отключать эту систему, но хоть какое-то решение.
С другая альтернатива - это лиса и эмуляция виртуального окружения в настройках аудиоустройства с менее предсказуемым результатом микширования.