Opera - informacje i znajdujesz lokalizację profilu
Docierasz do folderu profilu jakimś exploratorem plików i robisz jego kopię.
Wyłączonej Operze beta podkładasz do folderu profilu pliki z profilu Opery 40.
Jak chodzi Ci tylko o zakładki to po prostu włącz w Operze 40 synchronizację, sprawdź na https://sync.opera.com/web/ czy się zapisały i włącz synchronizację w Operze beta. Oczywiście, na wszelki wypadek, zacznij od pkt. 1 i 2.