Just created this account to support this thread. This would save me so much time.... let's hope this comes up someday!

To have different logins on different workspaces for me would suffice, as I use my extensions on all my stuff (personal, study, etc.). But downloading them for each workspace would be fine too as it is less tiresome than going to private tabs.