For macOS, you might have to goto the URL opera://settings/early_bird, enable Early Bird, enable "Revived GX Profiles" and restart Opera.

Then, you can create new profiles at the URL opera://settings/profiles or "Menu -> Profiles -> Add".