@merlin-ulg
попробуй вот что. мне помогло включение Override software rendering list в enabled на вкладке opera://flags/
теперь ошибок на вкладке opera://gpu/ почти нет.
до этого на вкладке gpu были жалобы на мои драйвера, там же рекомендовались другие драйвера – ставил их, но бесполезно, ничего не менялось - видео воспроизводилось софтварно с помощью процессора и проц почти всегда на одном из ядер был на 100% забит при наличии вкладок с ютуба, а при просмотре видео вообще все 4 ядра занимал. видимо нет сейчас дров, в которых мой старичок radeon 6850 поддерживает оперное железное декодирование.