現在の Opera 30 や Opera beta 31 にはそのような機能はありませんが、開発版の Opera developer 32 にはブックマークの右クリックメニューに「カット」が追加されていました。 今後のバージョンアップに期待ですね。