I have the same problem on Ubuntu 24.04 whenI try to turn on dark theme from settings page.
I was able to turn it on from the "easy setup" icon on the right of the adress bar.