@leocg por acaso já se sabe se isso já foi implementado.
Acabei de voltar a usar o Opera, e realmente no momento pra eu ser feliz completamente era essa sincronização, como existe no Chrome, e um tradutor de páginas, também como o do Chrome, que traduz a página na hora.
Até tentei colocar uma extensão que prometia fazer isso, mas não era bem assim. E o pior, ela deixava o meu Opera uma carroça.