@leocg Thanks for the prompt reply. As was explained, there is no reset passphrase button on the sync.opera.com webpage.
However, the reset was already successful. What I didn't know was that I had to sign out of the browser for the reset to take effect. It turned sync on straight away upon signing back in; however, I now don't recall it asking me to create a new passphrase! 😲