Вероятно нужны проприетарные кодеки которых нет по умолчанию в хромиуме/опере.
Например
https://github.com/nwjs-ffmpeg-prebuilt/nwjs-ffmpeg-prebuilt/releases
В директории где установлена опера создать папку lib_extra кинуть туда ffmpeg.dll. Перезагрузить оперу.
На юниксах делается так. На винде точно не знаю.