hi everyone,

first time posting.
i have found a strange issue:
recently i have been playing around with encryption and this issue came to light with the use of the ceasar cipher.

i had Aria make a list of adresses:
De Fluisterende Wilg Herberg, Slangesteeg
De Vergulde Griffioen Taverne, Marktplein Oost
De Beschaduwde Haard, Oude Dokken Wijk
De Karmozijnrode Perkament Boekhandel, Geleerde Straat
Het Verzonken Schip Pakhuis, Havenfront
De Adem van de Draak Smederij, Smidsteeg
Het Maneschijn Tuin Landgoed, Adelkwartier
De Roestige Pul, Bedelaars Rij
De Kristallen Grot Winkel, Edelsteen District
De Stille Wachter Toren, Stadsmuren Noord
De Wevers Zolder, Ambachts District
De Alchemistische Retort, Apothekers Straat
Het Vergeten Graf, Onderstad Ingang
De Slangenkronkel Schuilplaats, Riool Toegangspunt 7
Het Obsidiaan Poort Landhuis, Zwartwoud Rand
Het Hemelse Observatorium, Sterrenval Heuvel

and then encrypt it using the ceasar cypher:
Wz Vgmbziq Yezbsu, Kxvcmzge
Wz Etyr Zxvqqzq Rzvrq, Wviyvgsq Wzqbl
Wz Uvjqgvo Lbq, Qhqwvmqg
Wz Shkqhz Lbq, Mzqvjqg
Wz Jxgkz Zqj, Xkgxgcm
Wz Rzgyqv Vge, Jdgyvkg
Wz Kxqg Vgmbziq, Hwiqgzq
Wz Gqvqqzq Qyq, Kzqvzzqz
Wz Vxqgi Jxqz, Xvwrvgy
Wz Gqjv Ygrg, Sxuvgw
Wz Qxqg Hwiqgzq, Vxqvzzg
Wz Jxgkz Vgmbziq, Xgqvgg
Wz Kxqg Hwiqgzq, Vhqvw
Wz Rgqgi Uvjqgvo, Xgqvgg
Wz Dgqg Wvjqgvo, Rgqvgg
Wz Hwiqgzq Qgqvgg, Vhqvw

aria has outputted a bunch of giberish that cant be decoded using the ceasar cipher.

while encryption and decryption is not the primary usecase for Aria, i find it interesting. it may indicate different parts of the program interfering with one another.