@stephen-bunyard:
Hello!
Our developers have put in a lot of effort to fix existing issues and have released a new version of the extension. Please try reinstalling it. If the extension works well for you, we would be happy to receive your positive feedback!
Best regards, YouTube Downloader (UDL Helper) team!