"Костыльное" решение - удалить Opera 19+, установить Opera 12 или другую "старую", сихронизировать ее через Opera link. Затем установить Opera 19+. содержимое экспрес-панели появится. Но пароли все равно не сохранятся (точнее их можно увидеть, но как "подставить" я еще не понял 