Es geht auch so:

• Unter Menü auf Opera gehen und die recht Maustaste drücken
• Eigenschaften auswählen
• Unter Befehle: opera –lang=de %U eingeben und mit OK bestätigen
• Ab jetzt startet er immer mit deutscher Oberfläche