As a workaround, you can use the --window-size and --window-position command-line options to always start Opera at a certain size and position. You can create a separate shortcut for it or modify Opera's existing shortcut.