I tested with the deb package of Opera 121.0.5600.38 on Linux Mint Cinnamon 22.1 and Opera saves and restores both the window size and position no problem, for what it's worth.
Do more on the web, with a fast and secure browser!
Download Opera browser with:
- built-in ad blocker
- battery saver
- free VPN