При попытке открыть историю или загрузки через меню или клавишами ctrl+H и ctrl+J, просто открывает экспресс-панель.

При создании новой ссылки в экспресс панели, опера (36 версия) рисует разноцветные квадратики с названием сайта. Как изменить их на нормальные превьюшки?

Читайте выше. Также можно самому, вручную, настроить миниатюру.

Не меняется. Так менялось пока была 1 страница закладок, как только появилась прокрутка, все что не уместилось на 1 экран так и остается по "европейски" разноцветным.

При создании новой ссылки в экспресс панели, опера (36 версия) рисует разноцветные квадратики с названием сайта. Как изменить их на нормальные превьюшки?

ruleton и так менять все несколько десятков вкладок? Да в пукан такую оперу.
Вон на буржуйских форумах еще менее сдержано отзываются о рукожопых девелоперах.