Chrome では問題が回避できたとのことで良かったです。

Opera で Download Chrome Extension を利用した Chrome 拡張機能のインストールは確かに不安定なときがありますね…

時間をおいても解決しない場合、拡張機能のページにインストール待ちの状態で登録されていないかご確認ください。