I've same problem... X button disapear when I try to close a tab on a island.
The bad thing is that it is a bug last year that did not have until the last update.
Flujo de actualización:Stable
Sistema:Manjaro Linux (x86_64; KDE)
Versión Chromium:121.0.6167.160