UPDATE: my bad. The problem is fixed! Tried on various other sites, and videos play fine now. The issue on rockpapershotgun.com seems to be something else.