"aktuelles Betriebssystem" - das war hier nicht die Frage.

Ich habe das gleiche Problem. Version 12.17 läuft und ein Update scheitert immer wie oben beschrieben. Egal ob die Downloadversion oder die Offline-Version, schon seit Version 22...24...25...26.
Ich hatte auch schon an Virus oder so gedacht. Aber nun bei dem Versuch einen neuen Rechner aufzusetzen, geht es auch nicht. XP SP3. Ich sehe nicht, dass das Betriebssystem von Opera als nicht kompatibel angesehen wird. Ich erwarte einfach auch beim Download eine Meldung, dass mein Betriebssystem zu alt ist, wenn dem denn so ist! Wenn das schon so vollautomatisch ausgewählt wird...!
Das einzige wäre vielleicht: ich lasse nicht alle Windows-Updates zu. Fehlt da vielleicht eines?