You can try dragging the file onto the opera://extensions page.
If that doesn't work, extract the file with an unzip utility, goto the URL opera://extensions, turn on developer mode, click "load unpacked" and point it to the extensions folder that has manifest.json in it.