Всё проще.
В актуальной на сегодня Opera 66 идём в настройки, ищем пункт "Синхронизация", далее "Импорт закладок и настоек", выбираем нужный браузер, импортируем и радуемся.
Для импорта паролей с логинами из локального файла, в ярлык браузера добавляем:
--enable-features=PasswordImport
(запуск программы с параметром)
как было уже написано выше, идём в настройки, дополнительно, автозаполнение, пароли, жмём на три верхние вертикальные точки, выбираем Импорт, указываем файл для импорта, немного ждём, перезагружаем браузер.
Пароли импортированы!