@leocg I removed website data one by one and checked if there was a change of folder size. After deleting multiple websites and checking actual change of disk space, I assume it's just a minor bug. For some reasons Opera does not count the occupied space correctly.

Thanks for your help!