Somente consegui exportando as senhas do firefox para importar no opera manualmente, conforme explicado acima. As senhas originais do opera estão criptografadas e simplesmente não aparecem no novo computador ainda bem que tenho firefox também.