I have the exact same issue. Ctrl+PgUp/PgDn is the only way I swap tabs. Were you able to find an addon to have it fixed, or did you have to keep using the methods you described?
Do more on the web, with a fast and secure browser!
Download Opera browser with: