Windowsでは以下のファイルをコピーすることでブックマークの移行ができました。Macでも同様と思われます。

①「Operaについて」を選択し、プロファイルのフォルダを確認する。

②スピードダイヤル:favorites.db、ブックマークバー:Bookmarks
をバックアップする。

Opera 12のようにメニューからバックアップはできませんが、このファイルをコピーすることでブックマークの移行が可能です。

参考:ヘルプ

http://help.opera.com/opera/Windows/1514/ja/solutions.html