IMHO logs looks fine, can't find any errors.
Logout and log nor help.
I know where sync data should appear
For me it's look like problem with sync on mobile devices. iPad and android phone can be found on device list here https://sync.opera.com/web/ but can't sync anything.
Is there any posibility to check sync logs on mobile?