Sept 19, 2023. It seems to be back now. Thanks!

I am trying to insert an image into google sheets. Before, a little pop-up would appear with all my recent files and images in the clipboard. Now it just opens Windows Navigation.

The pop-up still appears in other websites I use, but it's just not working in Google Sheets. I made sure to have "Show popup with clipboard and recent downloads when uploading files" enabled.