@stakado I'm having this exact problem right now. I am stuck with this chromebook since my computer is in storage and my phone died...and this paranoid security feature is preventing me from doing anything.
Anyone know how to deactivate this internal security or force the app to recognize that, yes, the lock screen/pin is, in fact, active....now let me check my password manager so I can log in1