наберите в адресной строке opera://flags и следом нажмите Enter, чтобы перейти по этому адресу. В имеющемся длинном списке найдите пункт «Experimental start page». Именно его нужно перевести в состояние «отключено», чтобы вернуть экспресс-панель к прежнему виду. После этого потребуется перезапустить браузер. Вуаля, экспресс-панель с прошлой версии))