Ну хоть какое-то решение. Ура!
Работает в версии 36. При необходимости, файл *.torrent можно сохранить по правому клику на ссылке, выбрав пункт "Сохранить ссылку как...".
Разработчики новой Оперы уже говорили - не должно быть в браузере много функций и настроек т.к. они сбивают неопытных пользователей с толку.
Копроэкономика.